《
战争之王》是一部颇受欢迎的电视剧，该剧后又推出了一部独立的幕后纪实节目——《战争之王幕后冷知识》。这部纪录片向观众展示了电视剧背后的制作过程和幕后花絮，让人们更深入地了解了这部电视剧。以下是一些关于《战争之王幕后冷知识》的冷知识： 1. 巴斯克语难以掌握：《战争之王》的中心人物之一是Stannis Baratheon，他的家族是位于Westeros东部的临冬城的邻居，巴斯克语是这个家族的母语，因此，为了让演员Stephen Dillane表现得更加真实，编剧和导演不得不请来了一个巴斯克语教师教授Dillane巴斯克语。 2. 无关紧要的角色也有传记：为了让《战争之王》中的每个角色都显得更加真实，编剧David Benioff和D.B. Weiss在起草剧本之前编写了大量的角色传记。即使是出现在电视剧中的一两个小角色，他们也会写传记，以确保角色的行为和性格都是一致的。 3. 翻译的工作量极大：《战争之王》在全球都非常受欢迎，因此，它需要被翻译成多种语言。仅在中国，这部电视剧就需要被翻译成简体中文和繁体中文两个版本。由于古代英语和中世纪西班牙语的使用频率很高，翻译这部电视剧的工作量非常大。 4. 难以拍摄的场景：《战争之王》的制作方经常在寒冷的地方拍摄。在拍摄东海岸的场景时，演员们不得不承受非常寒冷的天气。此外，拍摄海战的场景也非常复杂，在这个时代，没有威力足够强的炮弹，而只有船员们能靠手推船的方式移动船只，导致拍摄非常困难。 5. 初露锋芒：在播出第一集《战争之王》之前，这部电视剧的制作方很少与外界交流，其中也包括网络上的社交媒体。这种依赖话题和口碑营销的电视剧制作方式一度被人们质疑，但《战争之王》的巨大成功证明了他们所做的一切都是正确的。在电视剧首播后，社交媒体上的话题逐渐增多，推动了这部电视剧的传播和受欢迎程度。 总的来说，《战争之王幕后冷知识》向我们展示了电视剧制作过程中的一些不为人知的背后故事。无论是对于剧迷还是对于其他人来说，这部纪录片都值得一看。它让我们更深入地了解了电视剧的制作过程，让我们更加喜欢和欣赏这部电视剧。
